Amazon Prime Movies should have a category called "Not on Netflix" for people who have both services.

EDIT: Hat tip to u/Step_Into_The_Light for finding this tucked away deep in the bowels of Amazon. Sadly there is still no way to do this if you, like me, use the app instead of the website.