What if dogs return the ball/frisbee because they are impressed with our ability to throw objects and just want to see it over and over again.

Their smiling faces just say "Wow, do that again!" "How does he do that?"