They should paint a line on the road where you'll safely make it through a yellow light if you're traveling the speed limit.

It would make it way easier to gauge if you should stop or continue through the light and prevent people from stopping abruptly when not necessary.