"Gonna" is short for "going to" but only when referring to an action, not a place.

People would say "I'm gonna eat" but never "I'm gonna the store". "I'm going to work" and "I'm gonna work" almost have different meanings because "I'm going to work" is most often said as "I'm going to the place where I work" and "I'm gonna work" would refer to the action of working